跳至主要内容
选校通

协恩中学

Heep Yunn School

  • 九龙城区
  • 直资中学
  • 女校
  • 全日班
  • 基督教
  • 1936 年创校

协恩中学是九龙城区的直资女子中学,1936 年创校。按家校会《中学概览 2025/2026》,中一至中三核心科目全以英文授课,中一全年学费 $43,748,中一开设 5 班。本站参考坊间公开的 Banding 估算,标示为 Band 1A,并非教育局资料。

本站标示的组别
Band 1A参考坊间估算
中一全年学费
$43,7482025/26 学年
中一至中三教学语言
核心科目全以英文授课
中一班数(2025/26)
5
学校官方网站
协恩中学校舍外观,九龙农圃道1号
相片:Cara Chow (Charlotte1125),CC BY-SA 2.5,经维基共享资源发布。相片由第三方拍摄,本站不代表该校。

学校概况

基本资料

办学团体
协恩学校管治委员会
校长
梁少仪 女士
校长学历
(文学硕士)
校训
协力藉恩 信主爱群
学校占地面积
11,000 平方米

与同区中学比较

下表列出协恩中学的数字,以及九龙城区中学的中位数。资料来自家校会《中学概览 2025/2026》。

协恩中学与九龙城区中学的中位数
项目这间学校中位数学校数目
中一班数5435 间
年资达 10 年或以上的教师比例61%63%35 间
持硕士或以上学位的教师比例60%50%35 间
中一全年学费$43,748$35,2005 间

中位数只计算有列出该项数字的学校,学费只与资助类别相同的学校比较。以上只作数字比较,不是排名,亦不代表教学质素。

办学宗旨

以下内容由协恩中学提供,载于家庭与学校合作事宜委员会《中学概览 2025/2026》(2025/26 学年)。文中的「本校」指协恩中学。

学校秉承基督舍己为人精神,以「优质教育,平等共享」为宗旨,推行全人教育,重视学生德、智、体、群、美、灵六育的发展;并帮助学生培养服务社群的精神及奠下中英兼擅的语文基础。

以上由学校提供,载于家庭与学校合作事宜委员会《中学概览 2025/2026》。

入学及学费

收生组别

教育局没有为中学划分组别。组别一、二、三指的是学生,不是学校。教育局把全港小六学生按调整后的积分排序,平均分成三个派位组别,每组各占三分之一。学校本身没有组别。

本站标示的组别参考坊间估算

Band 1A

这间学校在《中学概览》表示,2026 年 9 月升读中一不参加中学学位分配办法的统一派位,中一学生由学校自行取录。组别原指经派位取录的学生,所以这个标示只可作参考。

来源:参考坊间公开的 Banding 估算。教育局并无为中学划分组别,亦无公布任何学校的组别。本页列出学校申报的逐科教学语言,可供核对。最后检视:2026-09-22。

学校申报的教学语言

核心科目以英文授课

这间学校中一至中三的数学、科学、地理、历史、电脑以英文授课。教育局「微调中学教学语言」定下三个预设条件,其中一个是学生能力:学校经中学学位分配办法取录的中一学生当中,属全港前列 40% 的学生平均人数,须达到一班学生人数的 85%。现时第三周期由 2022/23 至 2027/28 学年,以 2020 及 2021 两年的派位结果计算。不过教育局在《常见问题》列明,直资学校在学生能力这一项可以有弹性,私立及国际学校则不受这个框架规管。所以这间学校以英文授课,不代表它经派位取录的学生达到上述水平。

坊间常把全开英文班的中学叫做组别一中学,但用在直资及私立学校上,这个讲法没有公开规则支持。

坊间还有两种推断组别的方法,本站都没有采用。第一种是中一收生组别,这是教育局给学校的内部资料,学校不可以对外公布。第二种是中六公开试成绩及升学率,并非每间学校都会公布,而且各校采用的指标及计算方法亦不一样。

条件出自教育局通函第 6/2009 号及《微调中学教学语言 常见问题》(2026 年 4 月),第三周期由 2022/23 至 2027/28 学年。 教育局没有公布英文中学名单,亦不再把学校分为中文中学或英文中学。完整说明

学费及收费

中一至中六全年学费
$43,7482025/26 学年
家长教师会会费
$3002025/26 学年

九龙城区有 5 间直资中学公布了中一全年学费,中位数为 $35,200。这里只比较收费,不是排名。

学费减免

本校设有学费全免或减免3/4、1/2、1/4学费。有需要的学生(包括来自综援家庭的学生及领取在职家庭及学生资助事务处的学生资助处财政资助的学生)可申请学费减免。学生可于每年5至7月办理学费减免手续。如资料与文件齐备,校方会于30日内回复(由截止日期起计算)。

- 本校学费减免计划详情包括家庭入息限额,请浏览网上版的超连结。

中一入学

本校不参加中学学位分配办法的统一派位(适用于2026 年9月升读中一)。

由学校提供,载于家庭与学校合作事宜委员会《中学概览 2025/2026》(2025/26 学年)。

教学语言与课程

教学语言

核心科目全以英文授课

中一至中三开设的核心科目,全部以英文授课,没有一科另开中文班。

教学语言只反映各科以哪种语言授课,并不代表学校的组别或排名。教学语言与收生组别的关系

中一至中三(2025/26 学年)

以英文为教学语言的科目

英国语文、数学、公民、经济与社会(中一至中二)/生活与社会(中三)、电脑、地理、历史、综合科学、英语文学、音乐、体育、宗教、科学与科技教育、科技与生活(中一至中二)、视觉艺术

以中文为教学语言的科目

中国语文、中国历史、普通话、家庭生活教育

按班别或组别订定教学语言

日语、法语、西班牙语、韩语

中四至中六(2025/26 学年)

以英文为教学语言的科目

英国语文、数学、数学延伸单元(一)及(二)、公民与社会发展、生物、企业、会计与财务概论、化学、经济、地理、历史、资讯及通讯科技、英语文学、音乐、体育、物理、宗教、旅游与款待、视觉艺术

以中文为教学语言的科目

中国语文、中国文学、中国历史、服务学习(中四)

按班别或组别订定教学语言

日语、法语、韩语、西班牙语

查看 2026/27 学年拟开设科目

以英文为教学语言的科目

英国语文、数学、公民、经济与社会(中一至中二)/生活与社会(中三)、电脑、地理、历史、综合科学、英语文学、音乐、体育、宗教、科学与科技教育、科技与生活(中一至中二)、视觉艺术

以中文为教学语言的科目

中国语文、中国历史、普通话、家庭生活教育

按班别或组别订定教学语言

日语、法语、西班牙语、韩语

下学年的安排由学校拟定,可能会有改动。

由学校提供,载于家庭与学校合作事宜委员会《中学概览 2025/2026》(2025/26 学年)。

课程与学习

以下内容由协恩中学提供,载于家庭与学校合作事宜委员会《中学概览 2025/2026》(2025/26 学年)。文中的「本校」指协恩中学。

全校语文政策

除中国语文、中国文学、中国历史、普通话、家庭生活教育、服务学习、外语课程外,所有学科均以英语授课。

学习和教学策略

1. 秉承基督舍己为人精神,推行全人教育,注重学生德、智、体、群、美、灵六育的发展。展开全文

1. 秉承基督舍己为人精神,推行全人教育,注重学生德、智、体、群、美、灵六育的发展。

2. 培养学生具备良好语文水平,中英兼擅,并能灵活运用普通话及另一外语(如日语、法语、韩语、西班牙语)。

3. 因材施教,在中、英、数推行小组教学(每组约廿五人),加强学习成效。

4. 依据课程发展处的教学大纲设计各科课程,加上校本课程的增润调适,配以适切的学习模式帮助学生发展多元共通能力,培养创意思维及解难能力,乐于与人沟通协作及利用电子资讯科技促进学习。

5. 鼓励及帮助学生参加具国际认受性的考试,如英国剑桥大学国际普通中学文凭试(IGCSE)、国际英语测试(IELTS)、普通话水平测试(PSC)。

6. 提供体育、音乐、演讲、戏剧、舞蹈、辩论、科学研究、财务管理、社会服务等多元化联课活动,帮助学生融会贯通课堂所学,发展天赋,培养领袖才能。

7. 提供有系统的个人成长计划,帮助中一至中五学生藉著不同活动(包括生活技能及正向态度体验营、境外/国内义工服务团、海外艺术文化之旅、职场体验计划),从多角度认识自己,拓宽国际视野,订定升学及就业方向,培养关社爱群精神。

8. 鼓励精英学生力臻卓越,参加学校提供或推荐的语文、运动、音乐、科学、文化等资优计划、国际比赛、海外交流活动 (如亚洲辩论赛、香港及海外篮球精英赛、维也纳国际青年音乐节、星展社企计划、英特尔国际科学与工程大奖赛、国际初中科学奥林匹克、国际伦理奥林匹克、香港资优学院课程等)。

9. 设中英数课后增益班及增润班,启迪不同能力的学生。

校本课程

1. 选修科目:2X,3X及4X。 详情请参考本校网页:http://www.hys.edu.hk/curriculum/

2. 课程重点:详情请参考本校网页:http://www.hys.edu.hk/curriculum/

课程更新重点

1. 阅读:设全校早读课,另外中英两科设阅读课程及计划。展开全文

1. 阅读:设全校早读课,另外中英两科设阅读课程及计划。

2. 运用资讯科技进行互动学习,提升课堂学习成效。

3. 专题研习:为持续评估项目之一,要求学生进行跨科式探究,从宏观及多角度认识不同事情或议题。

4. 国家安全教育:透过课堂教学和其他学习活动,让学生明白保障国家安全及法治的重要性;提高学生国民身份认同感及对国情的认识;同时理解宪法及基本法,认识国家最新发展。

5. 德育及公民教育:家庭生活教育为中一至中三核心课程之一,另全校学生均须修读宗教教育,培养关爱社群精神。

生涯规划教育

1. 中一至中六生涯规划课:帮助学生认识自己,为个人成长及就业发展订定明确目标。展开全文

1. 中一至中六生涯规划课:帮助学生认识自己,为个人成长及就业发展订定明确目标。

2. 中一至中六师友计划:每名学生均有一名导师,在初中阶段辅导学生订定明确的学习目标,在高中阶段辅导学生计划升学及就业方向。

3. 中四职场体验计划:一连4天的工作体验活动,学生会到金融机构、医院、酒店、广告公司、律师楼、非政府组织等不同职场实习。

4. 校友就业分享会:每年10月举行,让中五学生与不同行业的校友会晤,借以认识不同行业的特点及要求。

5. 大学资讯日:多所大学(包括香港大学、香港中文大学、香港科技大学)应邀到本校设置摊位及主持讲座,介绍不同学系特色及收生要求;另有英国文化协会派员到校讲解英国升学资讯。

由学校提供,载于家庭与学校合作事宜委员会《中学概览 2025/2026》(2025/26 学年)。

教师及学生支援

教师及班级资料

各级班数(2025/26)

各级班数,2025/26
中一中二中三中四中五中六
555555
教师总人数
94
持学士学位的教师比例
100%
持硕士或以上学位的教师比例
60%
已接受师资培训的教师比例
88%
年资达 10 年或以上的教师比例
61%
已接受特殊教育培训的教师比例
46%
年资 0–4 年的教师比例
27%
年资 5–9 年的教师比例
12%

以上为学校提供的教师资料,适用于 2025/26,不代表教学质素评分。

学生支援学校提供的支援及辅导

展开

以下内容由协恩中学提供,载于家庭与学校合作事宜委员会《中学概览 2025/2026》(2025/26 学年)。文中的「本校」指协恩中学。

照顾学生的多样性

请参考学习和教学策略及校风两项。

全校参与模式融合教育

1. 因应个别学生需要,教学、考试及评估设立调适机制,支援学生。

2. 因应个别学生情况,老师及社工会与家长合作,帮助学生健康成长。为有特殊教育需要学生的家长成立家长小组,给予个别支援服务。

3. 运用学习支援津贴外购小组辅导服务、兼职导师、教育心理及临床心理服务,为学生提供适切的支援。

4. 举办不同类型的共融活动,推广校园共融文化。

非华语学生的教育支援

本校为录取的非华语学生提供额外支援,帮助他们学习中文:提供课后中文学习支援;增聘额外教师/教学助理支援非华语学生学习中文;安排密集中文教学模式(例如按需要抽离学习、分组/小组学习等);发展校本中国语文课程及/或调适教材;及举办共融校园活动。

课程剪裁及调适措施

1. 统一测验:于上学期设统一测验(于10至11月进行)。展开全文

1. 统一测验:于上学期设统一测验(于10至11月进行)。

2. 中期评估:于3月下旬至4月上旬进行,约1星期(中期评估进行期间,学生毋须上课)。

3. 考试:上学期考试日期为12月中上旬,下学期考试日期为6月中上旬。

4. 持续评估:日常课业(如口头报告、专题报告等)。

5. 设暑期增润课:帮助中一至中三学生提高中英数水平。

由学校提供,载于家庭与学校合作事宜委员会《中学概览 2025/2026》(2025/26 学年)。

校园与活动

校园设施课室、特别室及校舍设施

展开
课室数目
35

特别室

本校占地11,000平方米,共有六幢建筑物,分别是刘张雪明大楼(1936)、小礼拜堂(1957)、周效良李少贞伉俪楼(1964)、图书馆(1966)、金禧楼(1986)及区树洪伉俪大楼(2005)。户外设施包括一个25公尺泳池、四个多用途运动场、小花园、停车场及草坪。其他设备有礼堂、饭堂、学生发展中心、30间特别室包括黑盒剧场、创新实验室、视觉艺术室、音乐室、科技与生活室、演讲室等,30间课室及3层高室内体育馆。

其他设施

学校秉持「优质教育 平等共享」的教育理念,将学费收入的百分之三十拨作奖助学金,并成立「协恩中学创机基金」,帮助经济有需要的学生。凡经济有需要的学生,可申请学费减免计划及每年上限一万元的生活津贴。此外,学校每年设四百多个奖学金,嘉许学业成绩优异或在联课活动上有杰出表现的学生。 有关本校学生成就及表现,请浏览本校网页:http://www.hys.edu.hk。

支援有特殊教育需要学生的设施

斜道、畅通易达升降机、畅通易达洗手间、畅通易达的公共询问或服务柜台及视像火警警报系统。

由学校提供,载于家庭与学校合作事宜委员会《中学概览 2025/2026》(2025/26 学年)。

学校生活上课时间、活动及校服

展开

以下内容由协恩中学提供,载于家庭与学校合作事宜委员会《中学概览 2025/2026》(2025/26 学年)。文中的「本校」指协恩中学。

家长教师会
有
学生会
有
旧生会或校友会
有

全方位学习

课外活动多元化,包括音乐、体育、科研、戏剧、朗诵、辩论、社会服务、宗教、刊物编印等。学生可按潜能及兴趣加入歌咏团(共4团)、中西乐团(共4团)、运动校队(共21队)、剧社(共2个)、舞蹈组、粤语/普通话/英语辩论队、女童军、公益少年团、学生会、学校刊物编辑委员会、科研队(STEM)、基督徒团契及18个兴趣学会。

迎新活动

中一迎新活动及衔接课程于每年8月下旬举行,旨在帮助学生适应中学校园生活,订定学习目标。

家校合作

1. 家长教师会组织不同活动,致力促进家长与学校之间的沟通和合作。

2. 设不同内容的家长会及工作坊,向家长介绍学校的辅导工作、学生选科及升学资料等。

3. 设家长日让家长与教师直接沟通,了解子女的学习情况。

4. 在有需要时,教师或社工会通过会晤或电话与家长沟通。

由学校提供,载于家庭与学校合作事宜委员会《中学概览 2025/2026》(2025/26 学年)。

学校发展与校风学校自述的发展方向

展开

以下内容由协恩中学提供,载于家庭与学校合作事宜委员会《中学概览 2025/2026》(2025/26 学年)。文中的「本校」指协恩中学。

校风

1. 学校是一个充满爱与关怀的社群,学校教导学生尊重自己,尊重每一个人以至学校整体的权利与尊严。展开全文

1. 学校是一个充满爱与关怀的社群,学校教导学生尊重自己,尊重每一个人以至学校整体的权利与尊严。

2. 学校期望学生正直有礼,举止得体。

3. 同学团结互助,合作筹组各类联课活动。

4. 辅导组及学校社工透过「大姐姐计划」、专题讲座、工作坊、个别辅导等不同活动,帮助学生认识自己,建立健康的自我形象及增强抗逆能力。

5. 升学及就业辅导组启迪学生认识自己、计划升学及就业方向,并提供适当的升学及就业辅导。

6. 推行双班主任制,加强对学生的照顾。

7. 推行六年启导式生命辅导计划──「师友计划」:凡学生入读中一后,即由1名导师从旁辅导。校方会安排学生与导师定期进行个别会晤,让学生在导师帮助下建立及实现成长目标,并在品德、时间管理、待人处事、升学选科等问题上得到适切的关顾与启迪。

学校发展计划

学校发展计划(2025-2028)

1. 优化校本课程,并提供非本地课程及精心策划的活动,培养学生的全球视野 (1)课程融入国际元素 (2)于中五及中六两级开设英国国际高中水平证书课程 (3)透过多元交流活动提升学生的文化素养

2. 培养具备人工智能素养的人才 (1)提升主要持份者的人工智能素养 (2)装备师生适切运用人工智能工具辅助学与教 (3)藉现行措施,优化人工智能在教学上的运用

3. 参照「PERMA模型」,促进学生的幸福感及抗逆力 (1)鼓励学生积极学习,培养正向情绪 (2)促进师生及生生之间的良好关系 (3)引领学生探索生命意义,并在成长旅途上肯定自我成就

教师专业培训及发展

教师专业发展委员会为教师提供专业培训活动,如教师发展日、新老师启导计划、课堂教学观摩等。校内不同部门(包括学科及功能小组)因应教学发展趋势及学生需要,筹办不同研讨会、工作坊,让老师交流心得,提高教学成效。学校鼓励教师参予教育局、考评局、各大学及校外机构的培训活动,并拨款支持教师参予香港及海外专业培训活动。

学校管理架构

协恩中学校董会(SMC)是学校最高决策组织。学校内部由高层管理组(SMT)及校本行政委员会(SBAC)负责。SMT由校长、副校长与助理校长组成,SBAC由SMT成员与中英数科主任及主要部门主管组成。SMT及SBAC负责拟定学校重要政策,并通过科组会议/教职员会议或非正规会议咨询教职员意见,然后拟定建议方案,交予校董会审批及通过。

环保政策

原则:启迪学生珍惜地球资源,明白善用资源是地球公民的责任。政策:回收可再造物资,推广巡环再造;鼓励学生使用可重用餐具;鼓励学生利用环保物料进行联课活动;饭堂提供低碳菜式。

由学校提供,载于家庭与学校合作事宜委员会《中学概览 2025/2026》(2025/26 学年)。

位置与交通

地址与交通

地址
九龙农圃道1号
电话
27110862
传真
27153755

直达学校的公共交通工具

巴士:5、5A、11、11X、14、15、17、26、28、75x、85、85B、93K、101、107、108、111、116、796X 绿色专线小巴:2、2A、105 港铁:土瓜湾站(B出口)

协恩中学的位置。地图资料由香港特别行政区政府地政总署提供,经空间数据共享平台发布。位置按学校座标标示,仅供参考。
在 Google 地图查看

常见问题与资料来源

常见问题

协恩中学位于哪一区?

协恩中学位于九龙城区,地址是九龙农圃道1号。

协恩中学是什么类别的中学?

协恩中学是九龙城区一间直资女子中学,宗教为基督教,上课时段为全日班。

协恩中学的 Banding 是多少?

协恩中学在本站标示为 Band 1A,这个组别参考坊间公开的 Banding 估算,不是官方资料。学校申报的逐科教学语言列在本页,可供核对。教育局没有为中学划分组别,也没有公布任何学校的 Banding。

协恩中学的学费是多少?

按家校会《中学概览 2025/2026》,协恩中学的中一全年学费为 $43,748。九龙城区有 5 间直资中学公布了中一全年学费,中位数为 $35,200。

协恩中学好不好?

按家校会《中学概览 2025/2026》,协恩中学中一至中三核心科目全以英文授课,中一全年学费为 $43,748,中一开设 5 班,60% 教师持硕士或以上学位,61% 教师有 10 年或以上教学年资。选校通不评定学校好坏,以上资料亦不代表教学质素。

协恩中学有没有排名?

协恩中学没有官方排名。教育局没有公布中学排名,选校通亦不为学校排名。本页的 Band 1A 参考坊间公开的 Banding 估算,是收生组别而不是排名。

资料来源

  • 名称、地址、地区、资助类别、上课时段、学生性别、宗教及联络方法:教育局「学校位置及资料」,经资料一线通发布,撷取日期 2026-10-22。
  • 学费、班级、师资、课程及其他学校资料:家庭与学校合作事宜委员会《中学概览 2025/2026》(2025/26),经资料一线通发布,撷取日期 2026-10-22。

本页更新日期:。资料如有出入,以学校及教育局公布为准。