東區幼稚園對照
新翠培元幼稚園與中華基督教會柴灣堂幼兒園比較
逐項列出兩校在教育局及《幼稚園概覽》公布的資料。本站不為學校排名，亦不會把不同項目加權計分。兩校在 7 項公布的數值相同，在 5 項有分別。
一句總結兩校分別
新翠培元幼稚園的全日班全年學費為 $75,336，中華基督教會柴灣堂幼兒園為 $21,972。另有 4 項不同，詳見下表。
兩校不同的地方
- 全日班全年學費：新翠培元幼稚園為 $75,336，中華基督教會柴灣堂幼兒園為 $21,972。
- 創校年份：新翠培元幼稚園為 1988 年，中華基督教會柴灣堂幼兒園為 1989 年。
- 上午時段師生比例：新翠培元幼稚園為 1：8.3，中華基督教會柴灣堂幼兒園為 1：8.4。
- 下午時段師生比例：新翠培元幼稚園為 1：9.8，中華基督教會柴灣堂幼兒園為 1：8.1。
- 校長及教學人員總人數：新翠培元幼稚園為 12，中華基督教會柴灣堂幼兒園為 10。
以上只列出兩校都有資料的項目。來源沒有列出的項目在下表如實標示，不會當作 0 處理。
逐項對照
| 項目 | 新翠培元幼稚園 | 中華基督教會柴灣堂幼兒園 |
|---|---|---|
| 地區 | 東區 | 東區 |
| 學校類別 | 幼稚園暨幼兒中心 | 幼稚園暨幼兒中心 |
| 學生性別 | 男女校 | 男女校 |
| 上課時段 | 全日班、上午班、下午班 | 全日班、上午班、下午班 |
| 宗教 | 來源未有列出 | 基督教 |
| 創校年份 | 1988 年 | 1989 年 |
| 辦學性質 | 非牟利 | 非牟利 |
| 校舍數目 | 1 個 | 1 個 |
| 全日班全年學費 | $75,336 | $21,972 |
| 半日班全年學費 | $53,508 | 來源未有列出 |
| 上午時段師生比例 | 1：8.3 | 1：8.4 |
| 下午時段師生比例 | 1：9.8 | 1：8.1 |
| 校長及教學人員總人數 | 12 | 10 |
| 申請日期 | 來源未有列出 | 來源未有列出 |
| 是否參加幼稚園教育計劃 | 有參加 | 有參加 |
常見問題
- 新翠培元幼稚園與中華基督教會柴灣堂幼兒園有甚麼分別？
- 按官方資料，新翠培元幼稚園與中華基督教會柴灣堂幼兒園在創校年份、全日班全年學費、上午時段師生比例、下午時段師生比例等 5 項有分別。本頁逐項列出兩校的公布數值及出處，不設排名。
- 本頁的資料從哪裏來？
- 學校名稱、地址及類別來自教育局「學校位置及資料」；學費、申請日期、師生比例及教學人員人數來自教育局《幼稚園概覽》。每項資料的年份及擷取日期在頁尾列出。
- 本頁有沒有說哪一間比較好？
- 沒有。本站不為學校排名，亦不把各項資料加權計分。本頁只列出兩校在官方資料上的分別，哪一間適合你的子女，官方資料無法回答。
資料來源
- 學校名稱、地址、地區、校網、類別及上課時段：教育局「學校位置及資料」，擷取日期 2026-09-20。
- 新翠培元幼稚園的學費、申請日期、師生比例及教學人員人數：教育局《幼稚園概覽 2025/26》（2025/26 學年）。
- 中華基督教會柴灣堂幼兒園的學費、申請日期、師生比例及教學人員人數：教育局《幼稚園概覽 2025/26》（2025/26 學年）。