- 全年學費
- $75,3362025/26 學年
- 申請日期
- 請瀏覽學校網頁
- 上午時段師生比例
- 1：8.3
學校概況
基本資料
- 校長
- 杜小圓 女士
- 參加幼稚園教育計劃
- 有參加
- 課程類別
- 本地
- 提供 2 至 3 歲幼兒服務
- 有
辦學宗旨
以下內容由新翠培元幼稚園提供，載於教育局《幼稚園概覽 2025/26》（2025/26 學年）。文中的「本校」指新翠培元幼稚園。
讓每一位孩子得到最優質的全人教育！推動正向教育，運用正向信念的力量，把每個人的潛能發揮，使關係和諧，有歸屬感和成功感，成為有成功，智慧，幸福和快樂的人。為兒童提供優質幼兒教育服務，設計兒童為中心的課程，培養其德、智、體、群、美、靈育各方面均衡的發展，發揮幼兒潛能，並重視家長工作，與社區聯繫合作，創造一所優質愉快的培元正向幼兒家庭學校，讓孩子上學如生活在家裡，自主獨立正面成長。
以上由學校提供，載於教育局《幼稚園概覽 2025/26》。
入學及學費
報名安排
- 申請日期
- 請瀏覽學校網頁2025/26 學年資料
- 申請表格
- 請瀏覽學校網頁
- 報名費
- $40
- 註冊費（半日班）
- $970
- 註冊費（全日班）
- $1,570
幼稚園 K1 由家長直接向學校報名，沒有中央派位。上面的資料來自 2025/26 學年的概覽，新一年的安排請向學校查詢，或查看學校網頁。
學費及收費
- 半日班全年學費
- $53,5082025/26 學年
- 全日班全年學費
- $75,3362025/26 學年
東區有 41 間幼稚園公布了全年學費，中位數為 $62,160。只計收費基準相同的學校。這裡比的是收費，不是排名。
學費已包括
- 夏季校服
- $150
- 冬季校服
- $565–570
- 書包
- $70
- 茶點
- 1,400
- 課本
- $95–638
- 練習簿／作業
- $840–980
- 文具
- $600–700
教學語言與課程
課程與學習
以下內容由新翠培元幼稚園提供，載於教育局《幼稚園概覽 2025/26》（2025/26 學年）。文中的「本校」指新翠培元幼稚園。
課程規劃
以生命教育培養幼兒成長,建立主題月以品德故事為藍本,結合兩文三語和六個學習領域所設計校本課程。按照兒童身心發展編定課程,配合兒童的學習興趣與需要,提升兒童的知識、技能、態度與創意。配合正向教育培養兒童正面的思想行為和價值觀。學校推行自由遊戲及積極樂觀的學習態度及品德教育，建立孩子自主學習及良好品德。我們希望孩子樂於學習，經歷愉快的、多姿多采的群體生活，從中培養良好品德、創意思維、責任感及解難能力，並得以在德、智、體、群、美、靈各方面全面發展。 本校已完成了優質教育基金贊助推行之優化教育計劃，本校將繼續以「培元創意繪本系列」為繪本教育課程為核心，綜合課程指引六大學習範疇，務使孩子能發展多元智能，奠定良好的學習基礎。 本校會遵照《幼稚園教育課程指引》(2017)規劃課程，不會要求幼兒班兒童執筆寫字，亦不會要求兒童做機械式的抄寫或操練式的計算練習。展開全文收起
以生命教育培養幼兒成長,建立主題月以品德故事為藍本,結合兩文三語和六個學習領域所設計校本課程。按照兒童身心發展編定課程,配合兒童的學習興趣與需要,提升兒童的知識、技能、態度與創意。配合正向教育培養兒童正面的思想行為和價值觀。學校推行自由遊戲及積極樂觀的學習態度及品德教育，建立孩子自主學習及良好品德。我們希望孩子樂於學習，經歷愉快的、多姿多采的群體生活，從中培養良好品德、創意思維、責任感及解難能力，並得以在德、智、體、群、美、靈各方面全面發展。 本校已完成了優質教育基金贊助推行之優化教育計劃，本校將繼續以「培元創意繪本系列」為繪本教育課程為核心，綜合課程指引六大學習範疇，務使孩子能發展多元智能，奠定良好的學習基礎。 本校會遵照《幼稚園教育課程指引》(2017)規劃課程，不會要求幼兒班兒童執筆寫字，亦不會要求兒童做機械式的抄寫或操練式的計算練習。
學習及教學模式
規劃配合幼兒發展的校本課程，以生活化主題，貫入品德教育作綜合課程設計，鼓勵孩子閱讀、用故事和取材生活中的語文來提升語文能力，並促進幼兒的技能、態度和知識發展。 設計多元化的小組活動，孩子可參與自選活動，從中老師更易掌握每個孩子的能力和特質給予鼓勵和指導。 從遊戲、音樂和體能活動中學習能提升孩子學習動機和興趣，加強認知和身心發展； 採用奧福音樂結合普通話學習，幼兒可隨節奏操作樂器和肢體；讓幼兒發展創意和藝術，並可學習及運用普通話。 透過豐富的語境、英語故事、遊戲和歌曲學習英語和拼音，培養幼兒運用英語與人溝通的信心。 幼兒在課程中能成為健康、快樂、積極、愛求知、有創意和有品的孩子。
兒童學習經驗評估
以持續性觀察記錄兒童的學習成效、兒童發展評估表、建立兒童發展歷程檔案。
由學校提供，載於教育局《幼稚園概覽 2025/26》（2025/26 學年）。
教師及學生支援
教師及班級資料
- 校長及教學人員總人數
- 12
- 持有學位人數
- 6
- 上午時段師生比例
- 1：8.3
- 下午時段師生比例
- 1：9.8
以上為學校提供的教師資料，適用於 2025/26，不代表教學質素評分。
學生支援學校提供的支援及輔導
展開收起
以下內容由新翠培元幼稚園提供，載於教育局《幼稚園概覽 2025/26》（2025/26 學年）。文中的「本校」指新翠培元幼稚園。
非華語學生的教育支援
獲批支援非華語學童的資助；建構豐富學習中文的語言環境；建構共融校園以促進學生的融合；促進教師參加專業發展計劃，建立幫助非華語學童學習中文的策略。
對有特殊需要學童的支援
正在參與到校學前康復服務。正在參與「到校學前康復服務」和「幼兒駐校社工服務先導計劃」支援有需要之學生及家庭。
由學校提供，載於教育局《幼稚園概覽 2025/26》（2025/26 學年）。
教育局質素評核
評核結果
通過評核
教育局按《表現指標（學前機構）》評核參加幼稚園教育計劃的幼稚園，範圍包括管理與組織、學與教、機構文化及給予兒童的支援，以及兒童發展四個範疇，評核後公布報告全文。
全港有報告的幼稚園，評核結果全部都是「通過評核」，所以單看這一項分不出高低。要了解一間幼稚園，須細閱報告全文，報告會逐個範疇列出優點及建議改善之處。本站不會把報告內容濃縮成分數或評級，因為教育局本身沒有評級。
資料載於教育局《幼稚園概覽 2025/26》（2025/26 學年）。
校園與活動
校園設施課室、特別室及校舍設施
展開收起
- 課室數目
- 7
- 戶外遊戲場地
- 有
- 室內遊戲場地
- 有
- 音樂室
- 有
- 已使用課室總容額
- 133
其他特別室
圖書館、禮堂
由學校提供，載於教育局《幼稚園概覽 2025/26》（2025/26 學年）。
位置與交通
地址與交通
- 地址
- 香港柴灣吉勝街新翠商場政府大樓第４層及第五層遊戲場（包括幼兒中心）
- 電話
- 28979157
- 傳真
- 25059110
常見問題與資料來源
常見問題
新翠培元幼稚園位於哪一區？
新翠培元幼稚園位於東區，地址是香港柴灣吉勝街新翠商場政府大樓第４層及第五層遊戲場（包括幼兒中心）。
新翠培元幼稚園是甚麼類別的幼稚園？
新翠培元幼稚園是非牟利幼稚園，男女校，上課時段為全日班、上午班及下午班。
新翠培元幼稚園的學費是多少？
按教育局《幼稚園概覽 2025/26》（2025/26），新翠培元幼稚園的半日班全年學費為 $53,508，全日班全年學費為 $75,336。東區有 41 間幼稚園公布了全年學費，中位數為 $62,160。
新翠培元幼稚園好不好？
按教育局《幼稚園概覽 2025/26》，新翠培元幼稚園參加幼稚園教育計劃，半日班全年學費為 $53,508，全日班全年學費為 $75,336，上午時段師生比例為 1：8.3，教育局質素評核結果為「通過評核」。選校通不評定學校好壞，也不為學校評分，以上資料亦不代表教學質素。家長可再參考學校網站及開放日的介紹，按孩子的需要決定。
新翠培元幼稚園有沒有排名？
教育局沒有公布幼稚園排名，所以新翠培元幼稚園沒有官方排名。選校通亦不為學校排名或計算總分，坊間的排名由不同機構按各自的準則編製，結果未必一致。本頁的資料均來自教育局《幼稚園概覽 2025/26》及教育局。
資料來源
- 名稱、地址、地區、資助類別、上課時段、學生性別、宗教及聯絡方法：教育局「學校位置及資料」，經資料一線通發布，擷取日期 2026-09-20。
- 學費、班級、師資、課程及其他學校資料：教育局《幼稚園概覽 2025/26》（2025/26），經資料一線通發布，擷取日期 2026-09-20。
資料如有出入，以學校及教育局公布為準。發現錯漏可電郵至 hkschoolfacts@gmail.com。