跳至主要内容
选校通

中华传道会刘永生中学

Christian Nationals' Evangelism Commission Lau Wing Sang Secondary School

  • 东区
  • 资助中学
  • 男女校
  • 全日班
  • 基督教
  • 1999 年创校

中华传道会刘永生中学是东区的资助男女中学,1999 年创校。按家校会《中学概览 2025/2026》,中一至中三部分科目以英文授课,一般不收学费,中一开设 4 班。本站参考坊间公开的 Banding 估算,标示为 Band 2B,并非教育局资料。

本站标示的组别
Band 2B参考坊间估算
学费
一般不收学费资助学校
中一至中三教学语言
部分科目以英文授课
中一班数(2025/26)
4
学校官方网站
中华传道会刘永生中学校舍外观,香港柴湾新厦街323号
相片:建園春秋,CC BY-SA 4.0,经维基共享资源发布。相片由第三方拍摄,本站不代表该校。

学校概况

基本资料

办学团体
基督教中华传道会 (香港)有限公司
校长
梅志业 先生
校长学历
(荣誉文学士、教育文凭、文学硕士、教育硕士)
法团校董会
已成立
校训
道路、真理、生命
学校占地面积
6,800 平方米

与同区中学比较

下表列出中华传道会刘永生中学的数字,以及东区中学的中位数。资料来自家校会《中学概览 2025/2026》。

中华传道会刘永生中学与东区中学的中位数
项目这间学校中位数学校数目
中一班数4430 间
年资达 10 年或以上的教师比例69%62%30 间
持硕士或以上学位的教师比例63%47%30 间

中位数只计算有列出该项数字的学校。以上只作数字比较,不是排名,亦不代表教学质素。

办学宗旨

以下内容由中华传道会刘永生中学提供,载于家庭与学校合作事宜委员会《中学概览 2025/2026》(2025/26 学年)。文中的「本校」指中华传道会刘永生中学。

提供学生全人教育;在圣经真理基础上,悉心扶育学生在德、智、体、群、美及灵各方面健康成长,并培养好学自律、有礼合群、热爱生命、勇于承担的情操和高尚的品格与公民意识,以及活出丰盛的生命,将来贡献社会。

以上由学校提供,载于家庭与学校合作事宜委员会《中学概览 2025/2026》。

入学及学费

收生组别

教育局没有为中学划分组别。组别一、二、三指的是学生,不是学校。教育局把全港小六学生按调整后的积分排序,平均分成三个派位组别,每组各占三分之一。学校本身没有组别。

本站标示的组别参考坊间估算

Band 2B

来源:参考坊间公开的 Banding 估算。教育局并无为中学划分组别,亦无公布任何学校的组别。本页列出学校申报的逐科教学语言,可供核对。最后检视:2026-09-22。

学校申报的教学语言

只有部分班别以英文授课

这间学校申报的英文授课科目,列明只适用于部分班别或组别,即同一级不同班别的教学语言并不相同。未达到学生能力条件的学校,同样可以透过「英语延展教学活动」或「化时为科」以英文授课,上限为总课时(扣除英文科课时后)的 25%。因此学校设有英文授课科目,可能是因为有班别符合条件,也可能是由于这项弹性安排,单看概览无法分辨是哪一种。

坊间通常把部分科目以英文授课的中学叫做组别二中学,但这个讲法没有公开规则支持。

坊间还有两种推断组别的方法,本站都没有采用。第一种是中一收生组别,这是教育局给学校的内部资料,学校不可以对外公布。第二种是中六公开试成绩及升学率,并非每间学校都会公布,而且各校采用的指标及计算方法亦不一样。

条件出自教育局通函第 6/2009 号及《微调中学教学语言 常见问题》(2026 年 4 月),第三周期由 2022/23 至 2027/28 学年。 教育局没有公布英文中学名单,亦不再把学校分为中文中学或英文中学。完整说明

学费及收费

中四至中六堂费
$3402025/26 学年
家长教师会会费
$1002025/26 学年
学生会会费
$502025/26 学年

中一入学

自行分配学位的取录准则及比重

  • 学业成绩

    50%
  • 面试

    25%
  • 操行及课外活动

    25%

比重由学校在《中学概览》申报,合计 100%。这是自行分配学位的准则,与统一派位无关。

本校接受中一自行分配学位申请。本校参加中学学位分配办法的统一派位(适用于2026 年9月升读中一)。收生准则:学业成绩50%、面试25%、操行及课外活动25%。

由学校提供,载于家庭与学校合作事宜委员会《中学概览 2025/2026》(2025/26 学年)。

教学语言与课程

教学语言

部分科目以英文授课

中一至中三有部分科目以英文授课,或按班别、组别订定教学语言。

教学语言只反映各科以哪种语言授课,并不代表学校的组别或排名。教学语言与收生组别的关系

中一至中三(2025/26 学年)

以英文为教学语言的科目

英国语文、科学(中一、中二)、科学(中三物理、化学)

以中文为教学语言的科目

中国语文、中国历史、普通话、圣经*、音乐*、视觉艺术*、体育、家政(中一、中二)*、历史*、电脑设计与科技(中二)

按班别或组别订定教学语言

数学*、科学(中三生物)*、普通电脑*、地理*、生活与社会*、公民、经济与社会*、电脑设计与科技(中三)*

中四至中六(2025/26 学年)

以英文为教学语言的科目

「企业、会计与财务概论」、英国语文、数学(延伸单元)、物理、化学

以中文为教学语言的科目

中国语文、公民与社会发展科、历史、中国历史、视觉艺术、资讯及通讯科技、体育、圣经

按班别或组别订定教学语言

数学、经济、生物、地理(以上各科设中、英文组)

查看 2026/27 学年拟开设科目

以英文为教学语言的科目

英国语文、科学(中一、中二)、科学(中三物理、化学)

以中文为教学语言的科目

中国语文、中国历史、普通话、圣经*、音乐*、视觉艺术*、体育、家政(中一、中二)*、历史*、STEAM(中二、中三)

按班别或组别订定教学语言

数学*、科学(中三生物)*、普通电脑*、地理*、公民、经济与社会*

下学年的安排由学校拟定,可能会有改动。

由学校提供,载于家庭与学校合作事宜委员会《中学概览 2025/2026》(2025/26 学年)。

课程与学习

以下内容由中华传道会刘永生中学提供,载于家庭与学校合作事宜委员会《中学概览 2025/2026》(2025/26 学年)。文中的「本校」指中华传道会刘永生中学。

全校语文政策

初中全级以英语教授科学科,在初中亦分级分班施行英语教授部分科目(数学、生活与社会、地理、普通电脑、公民、经济与社会);有部分以母语授课的科目附加英语延展教学活动(普通电脑、家政、圣经、音乐、视觉艺术、生活与社会、地理及历史)。高中按科目性质、学生语文能力和升学需要,以分科或分班/组形式施行英语或母语教学。高中提供以英语教授的科目包括「企业、会计与财务概论」、数学科(暨单元一、二)、经济、物理、化学、生物及地理科。

学习和教学策略

两位外籍教师可以加强学生的英语培训,同时学生可以参与不同英语活动,包括英语餐厅活动、英语话剧、英语写作与会话班和英语大使计划等。推动全方位学习、专题研习和资讯科技教学,包括电子教学;透过观课和课业检视,加强教学成效;推行优质家课计划、皇牌功课增值计划和学业提升计划;调适课程、拔尖补底,以适切学生需要。

校本课程

1. 选修科目:2X及3X。 可参阅 http://www.lws.edu.hk。

2. 课程重点:校本设计或剪裁的课程包括中文、英文、普通电脑、电脑设计与科技、音乐、普通话、圣经、家政、体育、视觉艺术。特色如下: A)按学生的能力和兴趣,因材施教; B)配合课程改革; C)因应社会文化与科技的最新议题; D)配合最新教学策略和教学法,与时并进。

课程更新重点

1. 推行中、英文早读计划、「阅读力量」阅读奖励计划及初中全面推行跨学科阅读计划,在中英文科推动广泛阅读计划以提升学生的阅读能力;设奖励以表扬优异的学生及培育学生阅读兴趣;定期举办书展、讲座、阅读活动等。

2. 于初中推动STREAM教育,以提升学生综合和应用知识、创造、协作及解难能力。

3. 在中一至中四推行BYOD,利用资讯科技提升互动教学素质。

4. 透过周会、班主任课和各类型的德育及公民教育活动,培养学生的良好品格、公民意识、国民身份认同及正确价观,建立学生对校园、家庭、社区及国家的归属感。

生涯规划教育

协助同学结合学业抱负、全人发展和终身学习,按个人兴趣、能力和志向明智选择升学及就业路向,并获得升学及就业所需的知识、技能及态度。各级生涯规划目标及内容简述如下: • 中一至中六级:认识职业世界 透过由本校升辅大使出版的《升辅通讯》、师生校友的早会分享以及外出参观等,认识各行业的工作性质、前景及资历架构等。 • 中二级:「大学游踪」体验活动 全级同学分组参观各大学校园并探访该大学的校友,从而激发升读大学的决心。 • 中三级:自我探索(高中选科) 安排班主任课、升辅小组及家长晚会,旨在协助同学认识高中学科的特色以及大学院系对高中学科的入学要求,然后按个人兴趣、能力和志向等明智选择高中学科。 • 中四级:检视高中学习经历 安排校外机构所举办的工作体验计划和班主任课,借此协助同学反思高中的学习经历及将来的事业方向,从而调整自己的学习策略。 • 中五级:规划生涯发展方向 安排班主任课、升辅小组及家长晚会,促进同学深入认识各大院校的课程概要和收生成绩要求,以及其他多元升学出路。 • 中六级:向目标进发(大学联招) 安排班主任课、升辅小组、职业工作坊、家长晚会及模拟面试,协助同学确定升学及就业方向,再配合个人志向及预期文凭试成绩,明智选择大学的学科。展开全文

协助同学结合学业抱负、全人发展和终身学习,按个人兴趣、能力和志向明智选择升学及就业路向,并获得升学及就业所需的知识、技能及态度。各级生涯规划目标及内容简述如下: • 中一至中六级:认识职业世界 透过由本校升辅大使出版的《升辅通讯》、师生校友的早会分享以及外出参观等,认识各行业的工作性质、前景及资历架构等。 • 中二级:「大学游踪」体验活动 全级同学分组参观各大学校园并探访该大学的校友,从而激发升读大学的决心。 • 中三级:自我探索(高中选科) 安排班主任课、升辅小组及家长晚会,旨在协助同学认识高中学科的特色以及大学院系对高中学科的入学要求,然后按个人兴趣、能力和志向等明智选择高中学科。 • 中四级:检视高中学习经历 安排校外机构所举办的工作体验计划和班主任课,借此协助同学反思高中的学习经历及将来的事业方向,从而调整自己的学习策略。 • 中五级:规划生涯发展方向 安排班主任课、升辅小组及家长晚会,促进同学深入认识各大院校的课程概要和收生成绩要求,以及其他多元升学出路。 • 中六级:向目标进发(大学联招) 安排班主任课、升辅小组、职业工作坊、家长晚会及模拟面试,协助同学确定升学及就业方向,再配合个人志向及预期文凭试成绩,明智选择大学的学科。

由学校提供,载于家庭与学校合作事宜委员会《中学概览 2025/2026》(2025/26 学年)。

教师及学生支援

教师及班级资料

各级班数(2025/26)

各级班数,2025/26
中一中二中三中四中五中六
444444
教师总人数
59
核准编制教师职位数目
55这是教育局核准的编制,与学校实际聘用的人数可能不同
持学士学位的教师比例
100%
持硕士或以上学位的教师比例
63%
已接受师资培训的教师比例
93%
年资达 10 年或以上的教师比例
69%
已接受特殊教育培训的教师比例
59%
年资 0–4 年的教师比例
19%
年资 5–9 年的教师比例
12%

以上为学校提供的教师资料,适用于 2025/26,不代表教学质素评分。

学生支援学校提供的支援及辅导

展开

以下内容由中华传道会刘永生中学提供,载于家庭与学校合作事宜委员会《中学概览 2025/2026》(2025/26 学年)。文中的「本校」指中华传道会刘永生中学。

照顾学生的多样性

按班级需要实施中、英、数小班教学。按照学生的基础和能力,编排适切的教学材料,并运用各种教学方法、教学进度和评估方式,照顾学生学习差异。

全校参与模式融合教育

本校每年均举行多项全校性的教育活动,例如黑暗中对话或携手结伴同学日等,让学生能在一个轻松和有趣的环境下学会互相尊重和彼此接纳。此外,我们会定期厘定和检讨个别学生的学习目标,并建议在教学及课程上,按著学生的需要进行调适和支援。我们藉著不同的小组,训练有特殊教育需要的学生在不同方面的成长,例如社交小组、执行技巧训练小组、沟通训练小组、语言训练小组等。

非华语学生的教育支援

本校为录取的非华语学生提供额外支援,帮助他们学习中文:提供课后中文学习支援;增聘额外教师/教学助理支援非华语学生学习中文;安排密集中文教学模式(例如按需要抽离学习、分组/小组学习等);及举办共融校园活动。

课程剪裁及调适措施

设多元化评估、两次统测和两次考试。采用进展性评估,评核学生的学业表现,包括课业、考试、测验、专题研习、阅读和课堂表现等。

由学校提供,载于家庭与学校合作事宜委员会《中学概览 2025/2026》(2025/26 学年)。

校园与活动

校园设施课室、特别室及校舍设施

展开
课室数目
32

特别室

香港中文大学学习科学与科技中心 AI Lab、电脑室、数学互动教学室、语文及远程教学室、校园电视台、刘以琳医生图书馆、实验室、医疗室、教学资源室、English Café、STREAM Room、Kinetic Zone、生态保育中心、校史馆暨刘保尔医生学习室、刘曙光医生小礼堂、刘黎明医生学生活动中心、天霖花园和生态湖。全校设空调、中央广播和电脑教学设备;提供内联网、互联网及无线网络服务;提供融合教育服务与设施。

其他设施

学校设立多个奖学金,鼓励在不同范畴有出色表现的学生。同时,学生亦积极参与校外活动及比赛,成绩斐然,曾获奖项目包括香港岛杰出学生及东区杰出学生、「明日之星」计划之上游奖学金、青苗学界进步奖、港澳数学奥林匹克公开赛-港澳杯、香港学校音乐节及朗诵节等。

支援有特殊教育需要学生的设施

领路砖、大堂扶手栏杆及斜坡、伤健洗手间和失明人士点字的升降机。

由学校提供,载于家庭与学校合作事宜委员会《中学概览 2025/2026》(2025/26 学年)。

学校生活上课时间、活动及校服

展开

以下内容由中华传道会刘永生中学提供,载于家庭与学校合作事宜委员会《中学概览 2025/2026》(2025/26 学年)。文中的「本校」指中华传道会刘永生中学。

家长教师会
有
学生会
有
旧生会或校友会
有

全方位学习

设三十多项课外活动:童军、海事青年团及圣约翰救伤队;公益少年团、合唱团、中乐班、西乐班、中乐团、管弦乐团、手钟队、田径、游泳、篮球、排球、羽毛球、乒乓球、跳绳;中文、英文及普通话朗诵队、数学队、普通话比赛队;中、英文戏剧;中史、美术及家政学会。培训公民教育大使同学;透过国内考察、升旗礼以及学生分享等活动,关心祖国民生、经济、教育。学校亦有全方位活动日,安排日营等不同活动给各级同学参加。

迎新活动

举办暑期小六升中英语衔接和其他课程;举行新生迎新日,向家长和学生介绍学校教育理念、政策、学习和训辅计划;让学生认识学校及新同学;开学首两天举行新学年指导日,以协助学生了解各项学习计划、学校设施、校风、校规、课外活动、德育及宗教教育等;透过班主任课、工作坊及讲座等,帮助学生善用时间及提升学习效能;举办全方位学习日,加强学生的社交、团体合作和解难技巧。中一及中二级家政科课堂设有健康饮食单元;透过营养、膳食计划专题、食物实验及烹饪课建立学生健康饮食习惯;设有小食部提供健康小食及午膳;定期举办营养、卫生、健康讲座和健康饮食活动。提供系统性体育课堂和课后校队训练。校内举办班际跳大绳、篮球、乒乓球比赛、全校性球类比赛、陆运会及水运会,借以提升同学对做运动的重要性。展开全文

举办暑期小六升中英语衔接和其他课程;举行新生迎新日,向家长和学生介绍学校教育理念、政策、学习和训辅计划;让学生认识学校及新同学;开学首两天举行新学年指导日,以协助学生了解各项学习计划、学校设施、校风、校规、课外活动、德育及宗教教育等;透过班主任课、工作坊及讲座等,帮助学生善用时间及提升学习效能;举办全方位学习日,加强学生的社交、团体合作和解难技巧。中一及中二级家政科课堂设有健康饮食单元;透过营养、膳食计划专题、食物实验及烹饪课建立学生健康饮食习惯;设有小食部提供健康小食及午膳;定期举办营养、卫生、健康讲座和健康饮食活动。提供系统性体育课堂和课后校队训练。校内举办班际跳大绳、篮球、乒乓球比赛、全校性球类比赛、陆运会及水运会,借以提升同学对做运动的重要性。

家校合作

家长教师会会务成效卓越。定期活动包括家长晚会、家长日、家长兴趣班、亲子讲座、课程和工作坊、家长校董选举、中一家长迎新、敬师聚餐、会讯出版及旧书本寄卖服务等。

由学校提供,载于家庭与学校合作事宜委员会《中学概览 2025/2026》(2025/26 学年)。

学校发展与校风学校自述的发展方向

展开

以下内容由中华传道会刘永生中学提供,载于家庭与学校合作事宜委员会《中学概览 2025/2026》(2025/26 学年)。文中的「本校」指中华传道会刘永生中学。

校风

校风纯朴,著重学生守纪和自律。设双班主任制加强关顾,并推行多项成长及奖励计划。结合宗教教育、训辅导、公民教育、领袖训练、社会服务和课外活动,提供全人教育。透过推行多元的团队协作及个人成长活动,培养学生欣赏、尊重、接纳和信任的情操,并增强对学校的归属感。提倡融合教育和朋辈辅导计划,营造彼此尊重和接纳的校园文化。

学校关注事项

1. 照顾学习多样性,提升学习效能,扩阔学生知识面。

2. 共建正向校园文化,提升学生幸福感。

学校发展计划

落实学会学习2+及教育新趋势,包括:跨学科语文学习、STREAM教育、跨课程阅读、电子学习等及人工智能(AI)等。

教师专业培训及发展

校本教师培训的范畴包括训辅工作、班主任职责、课室管理、班级经营、价值教育、国安教育、教育愿景及实践、学与教的提升、STREAM教育、自主学习、跨课程语文学习、互动教学、资讯科技教学、促进学习的评估、人工智能教育、融合教育、生涯规划、教师专业表现等。教师积极参与教育局及外间的教育研讨会、工作坊及讲座。

学校管理架构

法团校董会下设校务委员会,负责全校规划、检视学校日常工作。设学术发展部、学生支援部、行政及对外事务部及福音事工部,推展校务工作,让学校持续发展。

环保政策

设生态湖、生态保育中心、自然生态教育径、绿茵花园、菓园、生态长廊、天霖花园。于天台及地下设太阳能发电系统与照明系统;校园遍布翠绿花卉及树木,以及雀鸟、鱼类和太阳能灯。培训环保学生领袖,推动废纸、胶樽和铝罐等回收计划,以及留校午膳自携餐具计划,加强环保及健康意识。

由学校提供,载于家庭与学校合作事宜委员会《中学概览 2025/2026》(2025/26 学年)。

位置与交通

地址与交通

地址
香港柴湾新厦街323号
电话
27156333
传真
25569126

直达学校的公共交通工具

巴士:A12、8、8P、8X、82、82X、8H、106、118、606、682、694、780、788、789; 专线小巴:47M; 地铁:柴湾站A出口,步行约8分钟。

中华传道会刘永生中学的位置。地图资料由香港特别行政区政府地政总署提供,经空间数据共享平台发布。位置按学校座标标示,仅供参考。
在 Google 地图查看

常见问题与资料来源

常见问题

中华传道会刘永生中学位于哪一区?

中华传道会刘永生中学位于东区,地址是香港柴湾新厦街323号。

中华传道会刘永生中学是什么类别的中学?

中华传道会刘永生中学是东区一间资助男女中学,宗教为基督教,上课时段为全日班。

中华传道会刘永生中学的 Banding 是多少?

中华传道会刘永生中学在本站标示为 Band 2B,这个组别参考坊间公开的 Banding 估算,不是官方资料。学校申报的逐科教学语言列在本页,可供核对。教育局没有为中学划分组别,也没有公布任何学校的 Banding。

中华传道会刘永生中学是否需要缴交学费?

不用。中华传道会刘永生中学是资助中学,不收学费,但学校或会收取堂费等核准收费,金额以学校公布为准。

中华传道会刘永生中学的中一收生准则是什么?

按家校会《中学概览 2025/2026》,中华传道会刘永生中学自行分配学位的收生准则及比重为:学业成绩 50%、面试 25%、操行及课外活动 25%。新一年的安排以学校公布为准。

中华传道会刘永生中学中一面试占多少比重?

按家校会《中学概览 2025/2026》,中华传道会刘永生中学中一自行分配学位的收生准则之中,面试占 25%。新一年的安排以学校公布为准。

中华传道会刘永生中学好不好?

按家校会《中学概览 2025/2026》,中华传道会刘永生中学中一至中三部分科目以英文授课,不收学费,中一开设 4 班,63% 教师持硕士或以上学位,69% 教师有 10 年或以上教学年资。选校通不评定学校好坏,以上资料亦不代表教学质素。

中华传道会刘永生中学有没有排名?

中华传道会刘永生中学没有官方排名。教育局没有公布中学排名,选校通亦不为学校排名。本页的 Band 2B 参考坊间公开的 Banding 估算,是收生组别而不是排名。

资料来源

  • 名称、地址、地区、资助类别、上课时段、学生性别、宗教及联络方法:教育局「学校位置及资料」,经资料一线通发布,撷取日期 2026-10-22。
  • 学费、班级、师资、课程及其他学校资料:家庭与学校合作事宜委员会《中学概览 2025/2026》(2025/26),经资料一线通发布,撷取日期 2026-10-22。

本页更新日期:。资料如有出入,以学校及教育局公布为准。