- 本站標示的組別
- Band 2（本站推斷）按教學語言推斷
- 學費
- 一般不收學費資助學校
- 中一至中三教學語言
- 部分科目以英文授課
- 中一班數（2025/26）
- 4
學校概況
基本資料
- 辦學團體
- 東華三院
- 校長
- 林文傑 先生
- 校長學歷
- （文學士、教育文憑、教育碩士）
- 法團校董會
- 已成立
- 校訓
- 勤儉忠信
- 學校佔地面積
- 7,400 平方米
辦學宗旨
以下內容由東華三院張明添中學提供，載於家庭與學校合作事宜委員會《中學概覽 2025/2026》（2025/26 學年）。文中的「本校」指東華三院張明添中學。
為社會提供完善及多元化的教育服務，作育英才，使兒童及青少年成長後能盡展所長，回饋社會。培育兒童及青少年有正確的價值觀和積極的人生觀，並以校訓「勤、儉、忠、信」為進德修業的依歸，勉勵他們拓展豐盛而有意義的人生。
以上由學校提供，載於家庭與學校合作事宜委員會《中學概覽 2025/2026》。
入學及學費
收生組別
教育局沒有為中學劃分組別。組別一、二、三指的是學生，不是學校。教育局把全港小六學生按調整後的積分排序，平均分成三個派位組別，每組各佔三分之一。學校本身沒有組別。
本站標示的組別按教學語言推斷
Band 2（本站推斷）
這個組別是本站根據學校申報的教學語言推斷出來的，沒有公開規則支持。下面說明推斷的根據，以及它的局限。
來源：本站按教學語言推斷，沒有公開規則支持。教育局並無為中學劃分組別，亦無公布任何可用來計算組別的數字。本校中一至中三部分科目以英文授課，其餘以中文授課；坊間一般把這類中學視為組別二，本站沿用這個讀法，但它只是一個推斷。本頁的逐科教學語言可供核對。最後檢視：2026-09-20。
推斷的根據：沒有公開規則支持，只屬本站推斷
只有部分班別用英文教
這間學校申報的英文授課科目，列明只適用於部分班別或組別，即同一級不同班別的教學語言並不相同。未達到學生能力條件的學校，同樣可以透過「英語延展教學活動」或「化時為科」以英文授課，上限為總課時（扣除英文科課時後）的 25%。因此學校設有英文授課科目，可能是因為有班別符合條件，也可能是由於這項彈性安排，單看概覽無法分辨是哪一種。
坊間通常把部分科目用英文教的中學叫做組別二中學，但這個講法沒有公開規則支持。本站按坊間的讀法，把這間學校標示為 Band 2（本站推斷）。這個標示沒有公開規則支持，只可作參考。
坊間還有兩種推斷組別的方法，本站都沒有採用。第一種是中一收生組別，這是教育局給學校的內部資料，學校不可以對外公布。第二種是中六公開試成績及升學率，並非每間學校都會公布，而且各校採用的指標及計算方法亦不一樣。
條件出自教育局通函第 6/2009 號及《微調中學教學語言 常見問題》（2026 年 4 月），第三周期由 2022/23 至 2027/28 學年。教育局沒有公布英文中學名單，亦不再把學校分為中文中學或英文中學。完整說明
學費及收費
- 家長教師會會費
- $302025/26 學年
- 學生會會費
- $52025/26 學年
中一入學
自行分配學位的取錄準則及比重
- 40%
學生成績次第名單排名
- 30%
面試表現
- 20%
課外活動及服務表現
- 10%
操行
比重由學校在《中學概覽》申報，合計 100%。這是自行分配學位的準則，與統一派位無關。
本校接受中一自行分配學位申請。本校參加中學學位分配辦法的統一派位（適用於2026 年9月升讀中一）。中一自行分配學位收生準則及比重：學生成績次第名單排名（40%）、面試表現（30%）、課外活動及服務表現（20%）、操行（10%）。
統一派位時，這間學校亦為以下地區的學生提供學位
油尖旺區
由學校提供，載於家庭與學校合作事宜委員會《中學概覽 2025/2026》（2025/26 學年）。
教學語言與課程
教學語言
中一至中三（2025/26 學年）
以英文為教學語言的科目
英國語文、科學、地理（中二至中三）、普通電腦科（中一）
以中文為教學語言的科目
中國語文、中國歷史、音樂、體育、家政、普通話、設計與科技、視覺藝術、「公民、經濟與社會」（中一、中二）
按班別或組別訂定教學語言
數學、歷史（中一至中二）、地理（中一）、普通電腦科（中二至中三）、「生活、歷史與社會*」（中三）
中四至中六（2025/26 學年）
以英文為教學語言的科目
英國語文、地理、物理、生物、化學、數學（延伸部份單元二）、經濟、「企業、會計與財務概論」（會計單元）（中四至中五）、資訊及通訊科技（中四至中五）
以中文為教學語言的科目
中國語文、公民與社會發展科、中國歷史、設計與應用科技、「企業、會計與財務概論」（商業管理單元）、旅遊與款待、健康管理與社會關懷（中四至中五）、視覺藝術、體育、應用學習
按班別或組別訂定教學語言
數學、全方位學習（中六）
查看 2026/27 學年擬開設科目收起 2026/27 學年擬開設科目
以英文為教學語言的科目
英國語文、科學、地理（中三）、普通電腦科（中一至中二）
以中文為教學語言的科目
中國語文、中國歷史、音樂、體育、家政、普通話、設計與科技、視覺藝術、公民經濟與社會
按班別或組別訂定教學語言
數學、歷史（中一至中二）、地理（中一至中二）、普通電腦科（中三）
下學年的安排由學校擬定，可能會有改動。
由學校提供，載於家庭與學校合作事宜委員會《中學概覽 2025/2026》（2025/26 學年）。
課程與學習
以下內容由東華三院張明添中學提供，載於家庭與學校合作事宜委員會《中學概覽 2025/2026》（2025/26 學年）。文中的「本校」指東華三院張明添中學。
全校語文政策
在初中各科加入英文元素，並為中三同學開設暑期銜接課程，幫助他們在高中轉用英語為教學語言。我們致力提升學生的英文水平，由外籍英語老師教授會話。課堂以外的英文活動更有由學生主持之廣播電台，英語大使推廣之英語日、英語校園、英語早會、學生英語早晨短講、英文週、英文學會、英文資源角、英語話劇、英語營及英語遊學團。成立自學中心，培養學生掌握兩文三語的能力。各科推行全語文教學政策，加強培養同學的表達能力。有關微調中學教學語言的資料，請參考「開設科目」一欄的資料。
學習和教學策略
透過參觀、野外考察、比賽及出外學術考察以增強教學果效。設立多項獎學金、家課獎勵和自我挑戰學業成績進步獎以鼓勵同學學業上之成就。開設多個文、理、商及實用科目供中四至中六同學按興趣及能力修讀選修科目，更能靈活地選擇跨科組之科目。
校本課程
1. 選修科目：3X。 開設文、理、商跨科組科目3X組合共115個。
2. 課程重點：在中三開設校本課程：生活、歷史與社會科，在中六開設全方位學習科，加強學生自主學習能力，開拓多元學習生活。
課程更新重點
1. 推行閱讀計劃、好書推介、閱讀約章、閱讀報告比賽、閱讀分享會、網上閱讀計劃、漂書運動、書展，並設電子書。
2. 設計初中跨學科之STEM專題研習課程。
3. 透過週會、講座及班主任課推動德育及公民教育。
4. 所有課室及特別室均設有電腦、實物投影機及互動電視，組建成「互動學習教室」，配合平板電腦，推動學生自主學習。透過「學校IT創新實驗室」，進行無人機花式表演、AI智能自動駕駛車等等活動，發展學生天賦才能，訓練學生成為資訊科技領袖。在教學及行政上運用eClass、Google、Microsoft等等教學平台，提升學生自學、教學、行政及溝通之果效。
生涯規劃教育
初中透過本院「My Way中學生生涯發展教育計劃」，讓學生了解個人的特質、興趣、天賦，並協助學生認識不同學科、職業的性質，為中三選科作好準備。 高中透過不同的能力、性向評測，讓學生了解自己的強項和發展特質；加上職場參觀，舊生分享會、聯招講座、模擬面試、模擬放榜等活動，使學生能掌握不同的資訊，規劃未來出路。 本校生涯規劃組特設「研夢舍」，定期舉辦不同的專業課程，例如「專業沙畫課程」、「韓式香薰蠟燭證書課程」等，又與其他科組合作舉辦學生市集，讓學生發展天賦才能，完善追夢的生涯規劃旅程。
由學校提供，載於家庭與學校合作事宜委員會《中學概覽 2025/2026》（2025/26 學年）。
教師及學生支援
教師及班級資料
各級班數（2025/26）
| 中一 | 中二 | 中三 | 中四 | 中五 | 中六 |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
- 教師總人數
- 59
- 核准編制教師職位數目
- 55
- 持學士學位的教師比例
- 98%
- 持碩士或以上學位的教師比例
- 49%
- 已接受師資培訓的教師比例
- 92%
- 年資達 10 年的教師比例
- 63%
- 已接受特殊教育培訓的教師比例
- 65%
- 年資 0–4 年的教師比例
- 29%
- 年資 5–9 年的教師比例
- 8%
以上為學校提供的教師資料，適用於 2025/26，不代表教學質素評分。
學生支援學校提供的支援及輔導
展開收起
以下內容由東華三院張明添中學提供，載於家庭與學校合作事宜委員會《中學概覽 2025/2026》（2025/26 學年）。文中的「本校」指東華三院張明添中學。
照顧學生的多樣性
1. 設立初中英文、中文及數學輔導小組幫助學習能力較弱的同學，建立穩固基礎。
2. 於午膳及放學後設導修課由老師指導未能完成家課之同學完成家課。
3. 透過學生支援小組讓有特殊學習需要的學生得到適切的照顧。
4. 透過朋輩輔導員計劃協助中一同學解決學習上的困難。
全校參與模式融合教育
以「全校參與」模式推動融合教育，重視家校合作，建立恆常溝通機制，為學生提供適切的支援服務，以照顧學生的多樣性學習能力。成立學生支援組，由校長、副校長、特殊教育需要統籌主任、訓導主任、輔導主任、生涯規劃主任、課程及評估發展組主任、中文及英文科主任、特殊學習需要支援老師、社工和教育心理學家，策劃舉辦中文寫讀訓練小組、英文拼音小組、數學能力提升班、專注力提升班等，亦運用中學學習支援津貼增聘教學助理為學生提供課後功課輔導。
課程剪裁及調適措施
採用持續的評核機制包括習作、專題研習、測驗及考試，評核學生整個學年的表現。每年有兩次統一測驗及兩次考試，並設其他小測驗。對有特殊學習需要的學生，本校會參考香港考評局的調適措施作適切的校本測考調適安排。
由學校提供，載於家庭與學校合作事宜委員會《中學概覽 2025/2026》（2025/26 學年）。
校園與活動
校園設施課室、特別室及校舍設施
展開收起
- 課室數目
- 32
特別室
禮堂、副禮堂、裝有空調的食物部、學生自學中心、語言室、科藝創建師空間、電腦室、實驗室、家政室、縫紉室、音樂室、地理室、視覺藝術室、設計與科技室、學生會室、化妝室、健身室、會議室及圖書館。
其他設施
鼓勵學生積極參與各類義工服務計劃、凝聚愛心助養計劃、交流團，讓學生學習多關懷別人並豐富他們的其他學習經歷。
支援有特殊教育需要學生的設施
暢通易達升降機及暢通易達洗手間。
由學校提供，載於家庭與學校合作事宜委員會《中學概覽 2025/2026》（2025/26 學年）。
學校生活上課時間、活動及校服
展開收起
以下內容由東華三院張明添中學提供，載於家庭與學校合作事宜委員會《中學概覽 2025/2026》（2025/26 學年）。文中的「本校」指東華三院張明添中學。
- 家長教師會
- 有
- 學生會
- 有
- 舊生會或校友會
- 有
全方位學習
學生會、體育聯會、四社、12隊校隊及20個學會每年均會選出學生組成幹事會，為同學提供多元化的課外活動。大型活動計有陸運會、音樂節、中文週、英文週及數學週等。本校希望透過舉辦各種體藝、學術及康樂活動，培養學生多方面的興趣，豐富他們的課餘生活，令他們身心得到均衡發展。此外，本校推行「初中核心課外活動計劃」，系統化地為初中學生建立成長支柱，照顧學生不同的學習需要。
迎新活動
所有中一同學要在8月參加英文銜接課程。在8月底為家長及同學安排迎新日及參觀校園活動，並在9月初為同學安排迎新活動，幫助同學適應中學生活。展開全文收起
所有中一同學要在8月參加英文銜接課程。在8月底為家長及同學安排迎新日及參觀校園活動，並在9月初為同學安排迎新活動，幫助同學適應中學生活。
1. 透過家政科課程教授健康生活模式，包括膳食計劃、均衡飲食及食物營養等。
2. 鼓勵食物部售賣健康食物。
3. 透過體育課及各類體育活動鍛鍊同學體能。
4. 暑假期間，田徑隊安排培訓班，以及設計與科技校隊舉辦興趣班。
家校合作
安排家長日、家教會會議、家長工作坊及親子活動以加強家庭與學校之聯繫。曾舉辦或參與的活動包括： 家長講座：香港家福會-賽馬會「抗逆有「家」計劃」、「品德傳承 愛國愛家」分享論壇 校本項目：校服回收及轉贈計劃 親子活動：旅行日、甜點工作坊、造型月餅製作、香氛蠟燭工作坊、沙畫體驗班、親子關係有妙法工作坊
由學校提供，載於家庭與學校合作事宜委員會《中學概覽 2025/2026》（2025/26 學年）。
學校發展與校風學校自述的發展方向
展開收起
以下內容由東華三院張明添中學提供，載於家庭與學校合作事宜委員會《中學概覽 2025/2026》（2025/26 學年）。文中的「本校」指東華三院張明添中學。
校風
推行健康校園計劃、勵進計劃及傑出品德獎培養學生全人發展，並設立朋輩輔導員幫助中一同學適應中學生活。
學校關注事項
1. 深化自主學習。
2. 建構幸福校園。
學校發展計劃
1. 提升學生自學能力；展開全文收起
1. 提升學生自學能力；
2. 培養學生及早作出生涯規劃；
3. 擴闊學生視野及其他學習經歷；
4. 培訓學生領袖；
5. 提升學生的責任感。
6. 提升學生的幸福感。
教師專業培訓及發展
定期為校長及教師舉辦培訓活動，包括校本及聯校性質的研討會和工作坊，以及前往外地進行教育考察。全年進行同儕觀課以交流教學心得。老師們均熱心參與由教育局及各教育機構所舉辦之有關資訊科技、學校行政、課程發展及評估方法等的專業培訓。
學校管理架構
實行校本管理，政策由法團校董會議決；並設有師生座談會，讓學生對校政提供意見。
環保政策
1. 回收碳粉、噴墨盒及廢紙。
2. 安裝環保節能防曬貼膜。
3. 推出天台綠化試驗計劃。
由學校提供，載於家庭與學校合作事宜委員會《中學概覽 2025/2026》（2025/26 學年）。
位置與交通
地址與交通
- 地址
- 九龍深水埗南昌街300號
- 電話
- 27792986
- 傳真
- 27881677
直達學校的公共交通工具
巴士：104、214、86、86A、86C、87B、2B、2D、2E； 港鐵：石硤尾站； 小巴：往澤安邨小巴。
常見問題與資料來源
常見問題
東華三院張明添中學位於哪一區？
東華三院張明添中學位於深水埗區，地址是九龍深水埗南昌街300號。
東華三院張明添中學是甚麼類別的中學？
東華三院張明添中學是資助中學，男女校，上課時段為全日班。
東華三院張明添中學的 Banding 是多少？
東華三院張明添中學在本站標示為 Band 2（本站推斷），這是本站按教學語言推斷的結果，不是官方資料。這個推斷沒有公開規則支持，只可作參考。教育局沒有為中學劃分組別，也沒有公布任何學校的 Banding。
東華三院張明添中學是否需要繳交學費？
東華三院張明添中學是資助中學，經費來自政府，一般不收學費。家庭與學校合作事宜委員會《中學概覽 2025/2026》沒有列出學費金額。個別核准收費請向學校查詢。
東華三院張明添中學的中一收生準則是甚麼？
按家庭與學校合作事宜委員會《中學概覽 2025/2026》，東華三院張明添中學自行分配學位的收生準則及比重為：學生成績次第名單排名 40%、面試表現 30%、課外活動及服務表現 20%、操行 10%。新一年的安排以學校公布為準。
東華三院張明添中學好不好？
按家庭與學校合作事宜委員會《中學概覽 2025/2026》，東華三院張明添中學中一至中三部分科目以英文授課，一般不收學費，中一開設 4 班，有 49% 教師持碩士或以上學位，有 63% 教師年資達 10 年。選校通不評定學校好壞，也不為學校評分，以上資料亦不代表教學質素。家長可再參考學校網站及開放日的介紹，按孩子的需要決定。
東華三院張明添中學有沒有排名？
教育局沒有公布中學排名，所以東華三院張明添中學沒有官方排名。選校通亦不為學校排名或計算總分，坊間的排名由不同機構按各自的準則編製，結果未必一致。本頁標示的 Band 2（本站推斷）是本站推斷的收生組別，不是排名。本頁的資料均來自家庭與學校合作事宜委員會《中學概覽 2025/2026》及教育局。
資料來源
- 名稱、地址、地區、資助類別、上課時段、學生性別、宗教及聯絡方法：教育局「學校位置及資料」，經資料一線通發布，擷取日期 2026-09-20。
- 學費、班級、師資、課程及其他學校資料：家庭與學校合作事宜委員會《中學概覽 2025/2026》（2025/26），經資料一線通發布，擷取日期 2026-09-20。
資料如有出入，以學校及教育局公布為準。發現錯漏可電郵至 hkschoolfacts@gmail.com。